Cuisine

Cuisine coréenne : recettes et matériel

La cuisine coréenne repose sur le riz, les légumes fermentés comme le kimchi, les pâtes de piment et de soja et les viandes grillées à table. Voici les recettes à essayer chez soi, le placard de base et le matériel qui change vraiment le résultat.

Ce qui caractérise cette cuisine

Un repas coréen s'organise autour du riz (bap), d'une soupe (guk) ou d'un ragoût (jjigae) et de petits plats d'accompagnement (banchan), tous posés ensemble sur la table. Chacun pioche, mélange et enveloppe : on garnit une feuille de laitue de viande, de riz et de sauce (ssam), on mélange le riz et les légumes dans un bol (bibimbap).

La fermentation est partout : le kimchi (chou et autres légumes salés et pimentés), mais aussi les pâtes de soja (doenjang), de piment (gochujang) et la sauce soja (ganjang), qui donnent le goût salé et profond de la plupart des plats. La préparation collective du kimchi en automne, le kimjang, figure depuis 2013 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

L'équilibre des saveurs

Le piquant du piment (gochugaru, gochujang) est arrondi par le sucre ou le miel, relevé par l'ail, le gingembre et l'huile de sésame torréfiée, et adouci par le riz. Le salé vient de la sauce soja et des pâtes fermentées, l'acide du kimchi et du vinaigre de riz. Les puissances de piment varient beaucoup d'une marque à l'autre : goûtez la pâte avant de doser, et servez la sauce à part si vous cuisinez pour des convives qui ne mangent pas piquant.

Les techniques à connaître

Les légumes sont souvent traités un par un : blanchis, salés ou sautés séparément pour garder leur texture et leur couleur, puis réunis dans un plat ou un bol. La viande fine, marinée, est saisie à feu très vif, par petites quantités. Les ragoûts mijotent dans une petite marmite ou une terre cuite posée sur la table. Les grils de table, les cuiseurs à riz et les pots de fermentation sont les trois équipements qui font la différence.

Les recettes

RecetteBibimbap : recette avec bol de pierre dolsotLe bibimbap (« riz mélangé » en coréen) est un bol de riz garni de légumes sautés séparément, de bœuf mariné et d'un…Voir la recette →RecetteKimchi maison : recette de chou chinois fermentéLe kimchi est du chou chinois salé puis fermenté avec du piment, de l'ail et du gingembre : après 1 à 2 jours à…Voir la recette →RecettePoulet frit coréen : recette de yangnyeom chickenLe poulet frit coréen est un poulet fariné à la fécule, frit deux fois pour une croûte très croustillante, puis enrobé…Voir la recette →RecetteTteokbokki : recette des gâteaux de riz à la sauce pimentéeLe tteokbokki est un plat de rue coréen : des bâtonnets de gâteau de riz (tteok), tendres et élastiques, mijotés dans…Voir la recette →RecetteJapchae : recette des nouilles de patate douce sautéesLe japchae est un plat coréen de nouilles translucides de patate douce (dangmyeon), sautées avec des légumes colorés et…Voir la recette →RecetteBulgogi : recette du bœuf mariné coréen grilléLe bulgogi (« viande au feu ») est du bœuf coupé très finement, mariné dans de la sauce soja, du sucre, de l'ail, de…Voir la recette →RecetteKimbap : recette des rouleaux de riz coréensLe kimbap est un rouleau d'algue nori garni de riz assaisonné à l'huile de sésame, d'omelette, de carotte, d'épinards…Voir la recette →RecetteSundubu-jjigae : recette du ragoût de tofu soyeuxLe sundubu-jjigae est un ragoût coréen de tofu soyeux, non pressé, mijoté dans un bouillon rouge pimenté au kimchi et…Voir la recette →

Pour vous équiper

Cuisine coréenne : le matériel pour se lancer : le matériel pour se lancer dans la cuisine coréenne, avec trois budgets.

Le placard de base

Les produits qui reviennent dans la plupart des recettes :

Gochujang

Pâte de piment fermentée, piquante, sucrée et salée : base des sauces du bibimbap, du tteokbokki et du poulet frit.

Voir sur Amazon.fr
Gochugaru

Piment coréen en flocons, doux à moyennement fort : kimchi, ragoûts, assaisonnements.

Voir sur Amazon.fr
Doenjang

Pâte de soja fermentée, salée et profonde : soupes, ragoûts, ssamjang.

Voir sur Amazon.fr
Sauce soja

Pour les marinades, les sauces et l'assaisonnement des légumes.

Voir sur Amazon.fr
Huile de sésame torréfiée

Quelques gouttes en fin de cuisson : bibimbap, japchae, kimbap, légumes assaisonnés.

Voir sur Amazon.fr
Sauce de poisson

Pour assaisonner le kimchi et les bouillons.

Voir sur Amazon.fr
Riz rond à grains courts

Collant et moelleux : bibimbap, kimbap, accompagnement de tous les repas.

Voir sur Amazon.fr
Tteok (gâteaux de riz)

Bâtonnets ou rondelles de riz pour le tteokbokki et les soupes.

Voir sur Amazon.fr
Nouilles de patate douce

Dangmyeon pour le japchae, translucides et élastiques.

Voir sur Amazon.fr
Algues nori

Feuilles pour rouler le kimbap.

Voir sur Amazon.fr

Les ustensiles propres à cette cuisine

Cuiseur à riz

Riz rond régulier sans surveillance, maintenu au chaud pour tout le repas.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
Gril de table coréen

Plaque bombée sur réchaud gaz ou électrique, pour griller à table le bulgogi et le porc.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
Pot de fermentation

Grès à joint d'eau ou bocal à bonde, pour fermenter le kimchi proprement.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
Bol de pierre (dolsot)

Pour un bibimbap dont le riz croustille au fond ; à chauffer progressivement.

Voir sur Amazon.fr
Ciseaux de cuisine

Pour couper nouilles, viande grillée et kimchi directement dans le plat.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
Wok à fond plat

Pour le japchae et les sautés de légumes, compatible induction.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
Poêle en fonte

Pour saisir le bœuf à feu très vif et dorer le riz.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
Baguettes en métal et cuillère coréenne

Pour servir et manger à la coréenne : baguettes plates en inox et cuillère à long manche.

Voir sur Amazon.fr

Liens d'affiliation, sans surcoût pour vous. Recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles.

À lire aussi

Questions fréquentes

Par quoi commencer quand on découvre la cuisine coréenne ?

Par le bibimbap ou le bulgogi : leurs ingrédients sont faciles à trouver et leur technique simple. Le kimchi demande un pot, quelques jours de fermentation et un peu de patience, mais il sert ensuite à beaucoup de plats.

Où trouver gochujang, gochugaru et tteok ?

En épicerie asiatique et coréenne, et de plus en plus en grande surface au rayon cuisine du monde. Les produits secs et les pâtes se trouvent aussi en ligne, sous leurs noms coréens.

Faut-il du matériel spécial pour cuisiner coréen ?

Pas pour débuter : une poêle, une casserole et un bocal suffisent. Avec le temps, un cuiseur à riz, un gril de table et un pot de fermentation facilitent les plats les plus typiques. Notre guide du kit détaille les budgets.