Cuisine

Cuisine américaine : recettes et matériel

Cet article contient des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous touchons une petite commission, sans surcoût pour vous.

Par L'équipe Popote ·

La cuisine américaine, celle de la maison, rassemble des brunchs, des gâteaux au beurre, des plats au fromage et des soupes de la côte Atlantique ; voici huit recettes, le placard de base et les ustensiles à prévoir.

Tajine, panier vapeur en bambou et bol de nouilles avec baguettes, piments en décor

Une cuisine de régions et de gâteaux au beurre

Il n'y a pas une seule cuisine américaine, mais des cuisines régionales qui se sont mêlées. La Nouvelle-Angleterre est la patrie du clam chowder, cette soupe épaisse aux palourdes, aux pommes de terre et à la crème. New York a donné les bagels, pochés puis cuits, et son cheesecake, dense et crémeux. Le brunch du week-end, avec ses pancakes, ses œufs et son bacon, est devenu un rituel. Et le reste du pays a contribué avec ses plats mijotés, ses grillades et ses accompagnements.

À la maison, la pâtisserie américaine joue sur le beurre, la cassonade (le sucre roux), la levure chimique et le bicarbonate. Les brownies, les cookies et les pancakes se préparent avec peu de matériel : un saladier, une spatule, parfois un batteur. C'est ce qui explique leur succès en France : elles se réussissent sans technique particulière, à condition de respecter les proportions et les temps de cuisson.

Lire une recette américaine : cups, Fahrenheit et sticks de beurre

Les recettes d'origine américaine donnent les quantités en volume plutôt qu'en poids : une tasse (cup) équivaut à environ 240 ml, et son poids varie selon l'ingrédient. Notre outil de conversion des cups en grammes et nos fiches sur la farine, le beurre et la cassonade donnent les équivalences. Un stick de beurre pèse environ 113 g, soit une demi-cup.

Les températures de four sont en degrés Fahrenheit : 350 °F correspondent à 175-180 °C, soit environ le thermostat 6 (voir la fiche 350 °F en °C). Les recettes de cette page sont toutes converties en grammes, millilitres et degrés Celsius : vous pouvez les suivre à la balance, sans tasses ni conversions.

Des cuissons au four, à la poêle et à la vapeur

La cuisine américaine domestique s'appuie sur quelques outils : un four, une poêle, une plaque, un moule à charnière. Les gâteaux (cheesecake, brownies) cuisent doucement, parfois au bain-marie ; les biscuits (cookies) cuisent vite sur une plaque ; les pancakes à la poêle, à feu moyen. Le clam chowder demande un faitout et une cuisson à la vapeur pour les coquillages, que l'on cuit toujours à cœur. Le coleslaw, lui, ne se cuit pas : il demande une bonne mandoline et un peu de temps au frais. Les recettes du site précisent à chaque fois les températures de cuisson et de conservation, et les précautions sur les œufs, les coquillages ou la pâte crue.

Les recettes

RecettePancakes américainsLes pancakes sont de petites crêpes épaisses et levées à la levure chimique, dorées à la poêle et servies en pile avec…Voir la recette →RecetteCheesecake new-yorkais au fourLe cheesecake new-yorkais est un gâteau dense et crémeux au fromage frais, sur une base de biscuits ; cuit au four au…Voir la recette →RecetteMac and cheeseLe mac and cheese est un plat de macaronis nappés d'une sauce béchamel au cheddar, gratinés au four sous une croûte de…Voir la recette →RecetteBrownies au chocolatLes brownies sont des carrés de chocolat denses et fondants, avec une fine croûte craquelée sur le dessus ; la pâte se…Voir la recette →RecetteCookies aux pépites de chocolatLes cookies sont des biscuits américains au beurre et à la cassonade, garnis de pépites de chocolat ; la pâte repose au…Voir la recette →RecetteColeslawLe coleslaw est une salade américaine de chou blanc et de carottes râpés, liés par une sauce crémeuse à la mayonnaise…Voir la recette →RecetteClam chowderLe clam chowder est une soupe épaisse de la Nouvelle-Angleterre, faite de palourdes, de pommes de terre, de lardons et…Voir la recette →RecetteBagels maisonLes bagels sont des petits pains en anneau à la mie dense et à la croûte brillante : on les laisse lever, on les plonge…Voir la recette →

Le placard de base

Les produits qui reviennent dans la plupart des recettes :

Farine de blé

La base des pancakes, des cookies, des brownies et des bagels (farine à pain pour ces derniers).

Levure chimique

Fait lever les pancakes et les gâteaux ; elle ne remplace pas la levure de boulanger.

Bicarbonate de soude

Pour les cookies et certaines pâtes : il réagit avec la cassonade pour dorer et lever.

Cassonade

Sucre roux humide qui donne des gâteaux moelleux et un goût de caramel.

Sirop d'érable

Pour napper pancakes et gaufres, ou parfumer des marinades et des desserts.

Cheddar affiné

Le fromage du mac and cheese ; il se râpe et fond en une sauce lisse.

Fromage frais à tartiner nature

Pour le cheesecake : choisissez-le pasteurisé, ferme, sans sucre ajouté.

Chocolat noir en tablette

Brownies et cookies : un chocolat à 55-70 % de cacao, à fondre ou à hacher.

Extrait de vanille

Parfume les pâtes à gâteau, les crèmes et les pancakes ; préférez un extrait naturel.

Palourdes au naturel

Pour un clam chowder rapide, en conserve, à égoutter et à ajouter en fin de cuisson.

Les ustensiles propres à cette cuisine

Moule à charnière de 23 cm

Pour le cheesecake : il se démoule sans toucher la tranche.

Notre rayon : comment choisir
Batteur électrique

Pour les cookies, le cheesecake et les gâteaux, sans fatiguer le poignet.

Notre rayon : comment choisir
Poêle antiadhésive de 28 cm

Pour les pancakes : elle ne colle pas et chauffe régulièrement.

Notre rayon : comment choisir
Plat à four

Pour le mac and cheese gratiné et le bain-marie du cheesecake.

Notre rayon : comment choisir
Plaque à pâtisserie

Pour les cookies, les bagels et les gâteaux en plaque.

Notre rayon : comment choisir
Robot pâtissier

Pour pétrir la pâte à bagels, ferme et collante.

Notre rayon : comment choisir
Mandoline

Pour émincer finement le chou du coleslaw.

Notre rayon : comment choisir
Tasses et cuillères doseuses

Pour suivre une recette américaine en cups sans conversion, si vous en avez une sous la main.

Liens d'affiliation, sans surcoût pour vous. Recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles.

À lire aussi

Questions fréquentes

Comment convertir une recette américaine en grammes ?

Une tasse (cup) vaut environ 240 ml, mais son poids dépend de l'ingrédient : environ 125 g pour la farine, 200 g pour le sucre. Notre outil de conversion des cups en grammes donne l'équivalent pour chaque produit, et les températures en Fahrenheit se convertissent avec nos fiches.

Quel est le matériel de base pour cuisiner américain ?

Un four, un moule à charnière, une plaque à pâtisserie, une poêle antiadhésive et un batteur électrique couvrent la majorité des recettes. Un faitout pour les soupes et une mandoline pour le coleslaw complètent l'ensemble.

Peut-on trouver tous les ingrédients en France ?

En grande partie, oui. Le cheddar, la cassonade, le sirop d'érable, le fromage frais à tartiner et les pépites de chocolat se trouvent en supermarché. Les palourdes fraîches se commandent chez le poissonnier, et les palourdes au naturel existent en conserve.