Convertir les cups de beurre en grammes
Cet article contient des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous touchons une petite commission, sans surcoût pour vous.
Par L'équipe Popote ·
Une cup de beurre pèse 227 grammes. La table donne les fractions courantes des recettes américaines, la cuillère à soupe et la cuillère à café, avec la façon de mesurer qui correspond à ce poids.
1 cup de beurre = 227 g, soit 14 g par tablespoon et 4,7 g par teaspoon.
Table de conversion
| Volume | Masse | Équivalent liquide |
|---|---|---|
| ¼ cup | 57 g | 59 ml |
| ⅓ cup | 76 g | 79 ml |
| ½ cup | 114 g | 118 ml |
| ⅔ cup | 151 g | 158 ml |
| ¾ cup | 170 g | 177 ml |
| 1 cup | 227 g | 237 ml |
| 1½ cup | 340 g | 355 ml |
| 2 cups | 454 g | 473 ml |
| 3 cups | 681 g | 710 ml |
La cup américaine fait 236,6 ml. Les masses sont arrondies au gramme ; pour une cup métrique de 250 ml (Australie), ajoutez 6 %.
Comment mesurer beurre
Les recettes américaines mesurent le beurre en bâtonnets (sticks) de 113 g, soit une demi-cup ou 8 tablespoons. Les papiers d'emballage sont gradués par tablespoon, ce qui évite de mesurer en volume.
Une balance de cuisine à 1 g près reste plus fiable que n'importe quelle table : les recettes de pâtisserie sérieuses, y compris américaines, donnent désormais les masses en grammes à côté des cups.
Plaquettes françaises et sticks américains
| Format | En cups et cuillères |
|---|---|
| Plaquette de 250 g | 1 cup + 1½ tablespoon |
| Plaquette de 125 g | ½ cup + ¾ tablespoon |
| 200 g | ⅞ cup environ |
| 1 stick américain | 113 g, soit ½ cup |
| 1 pound (4 sticks) | 454 g, soit 2 cups |
Pour une recette en cups, découpez la plaquette française au poids plutôt qu'au volume : 227 g pour 1 cup, en retirant 23 g d'une plaquette de 250 g.
Fondu, ramolli, froid, salé : lire la recette
- « 1 cup butter, melted » : mesurez le beurre solide, puis faites-le fondre. « 1 cup melted butter » : mesurez-le fondu. Pour le beurre, l'écart reste faible, mais l'ordre des mots compte pour d'autres ingrédients.
- « Softened » ou « room temperature » : le beurre doit céder sous le doigt sans être luisant ni gras.
- « Cold, cubed » : beurre sorti du réfrigérateur, en dés, pour les scones et les pâtes brisées.
- « Unsalted butter » : beurre doux. Le beurre demi-sel contient de 0,5 à 3 % de sel ; avec lui, réduisez ou supprimez le sel de la recette.
Le matériel utile
Recherches par caractéristiques, choisies pour le sujet de cette fiche :
Précise au gramme, avec fonction tare.
Graduations en ml et en cups, en verre ou plastique sans BPA.
Jeu de mesures américaines en inox : cups, tablespoon, teaspoon.
Liens d'affiliation, sans surcoût pour vous. Ce sont des recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles.
À lire aussi
Questions fréquentes
1 cup de beurre, c'est combien de grammes ?
227 grammes, pour une cup américaine de 236,6 ml. Une demi-cup fait 114 g, un quart 57 g.
1 tablespoon de beurre en grammes ?
Environ 14 g, la tablespoon valant un seizième de cup (14,8 ml). Une teaspoon, un tiers de tablespoon, pèse 4,7 g.
Cup américaine ou cup métrique ?
La cup américaine fait 236,6 ml, souvent arrondie à 240. La cup métrique australienne fait 250 ml, soit 6 % de plus. Les recettes en anglais venant des États-Unis utilisent la première.
Peut-on remplacer le beurre par de l'huile dans une recette américaine ?
Dans un cake ou des muffins, oui : le beurre contient environ 82 % de matière grasse et 16 % d'eau, on remplace donc 227 g de beurre par 180 g d'huile environ. Pour les sablés, la pâte feuilletée ou les crèmes au beurre, l'huile ne convient pas.
Nous ne testons pas physiquement les produits. Nos analyses reposent sur les caractéristiques annoncées par les fabricants, les prix relevés chez les distributeurs et les tests indépendants publiés, cités comme tels. Ce site contient des liens d'affiliation : une commission peut nous être versée sans surcoût pour vous.