
Convertir les cups de yaourt en grammes
Cet article contient des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous touchons une petite commission, sans surcoût pour vous.
Par L'équipe Popote ·
La réponse courte
Une cup de yaourt pèse 245 grammes. La table donne les fractions courantes des recettes américaines, la cuillère à soupe et la cuillère à café, avec la façon de mesurer qui correspond à ce poids.
1 cup de yaourt = 245 g, soit 15 g par tablespoon et 5,1 g par teaspoon.
Table de conversion
| Volume | Masse | Équivalent liquide |
|---|---|---|
| ¼ cup | 61 g | 59 ml |
| ⅓ cup | 82 g | 79 ml |
| ½ cup | 122 g | 118 ml |
| ⅔ cup | 163 g | 158 ml |
| ¾ cup | 184 g | 177 ml |
| 1 cup | 245 g | 237 ml |
| 1½ cup | 368 g | 355 ml |
| 2 cups | 490 g | 473 ml |
| 3 cups | 735 g | 710 ml |
La cup américaine fait 236,6 ml. Les masses sont arrondies au gramme ; pour une cup métrique de 250 ml (Australie), ajoutez 6 %.
Comment mesurer yaourt
Le yaourt nature et la crème épaisse (sour cream) pèsent 245 g par cup. Le yaourt grec, plus dense, 280 g. Le fromage blanc, 250 g.
Une balance de cuisine à 1 g près reste plus fiable que n'importe quelle table : les recettes de pâtisserie sérieuses, y compris américaines, donnent désormais les masses en grammes à côté des cups.
Pots de yaourt et cups
Le pot de yaourt français standard contient 125 g, soit à très peu près ½ cup (122 g). Une recette américaine qui demande 1 cup de yaourt nature se fait donc avec deux pots, sans balance. Dans l'autre sens, le pot vide sert de mesure dans le gâteau au yaourt : il contient un peu plus d'une demi-cup de liquide.
| Pots de 125 g | Masse | En cups |
|---|---|---|
| 1 pot | 125 g | ½ cup |
| 2 pots | 250 g | 1 cup |
| 3 pots | 375 g | 1½ cup |
| 4 pots | 500 g | 2 cups |
Sour cream, buttermilk, Greek yogurt : les équivalents
- Plain yogurt : yaourt nature, 245 g par cup.
- Greek yogurt : yaourt à la grecque, ou yaourt nature égoutté quelques heures au frais dans un linge fin, qui perd une bonne partie de son petit-lait.
- Sour cream : crème aigre, rare en France ; la crème fraîche épaisse ou le yaourt à la grecque la remplacent au poids.
- Buttermilk : babeurre ou lait ribot ; à défaut, 1 cup de lait et 1 tablespoon de jus de citron, avec 10 minutes de repos.
En cuisine salée, ajoutez le yaourt hors du feu : il tranche à l'ébullition.
Le matériel utile
Le matériel qui sert pour cette fiche :
Précise au gramme, avec fonction tare.
Graduations en ml et en cups, en verre ou plastique sans BPA.
Jeu de mesures américaines en inox : cups, tablespoon, teaspoon.
À lire aussi
Questions fréquentes
1 cup de yaourt, c'est combien de grammes ?
245 grammes, pour une cup américaine de 236,6 ml. Une demi-cup fait 122 g, un quart 61 g.
1 tablespoon de yaourt en grammes ?
Environ 15 g, la tablespoon valant un seizième de cup (14,8 ml). Une teaspoon, un tiers de tablespoon, pèse 5,1 g.
Cup américaine ou cup métrique ?
La cup américaine fait 236,6 ml, souvent arrondie à 240. La cup métrique australienne fait 250 ml, soit 6 % de plus. Les recettes en anglais venant des États-Unis utilisent la première.
Sur le plan de travail
Le matériel dont parle cette page
Liens partenaires : si vous achetez après un clic, Popote peut toucher une commission, sans surcoût pour vous. Photos fournies par le marchand.

Dans le même tiroir
À lire ensuite
- Combien prévoir par personneCent grammes de pâtes crues par adulte, un peu moins pour un accompagnement, un peu plus pour…
- Adapter une recette à votre nombre de convives ou à votre mouleUne recette pour 4 alors que vous êtes 7, un gâteau prévu pour un moule de 24 cm alors que…
- Les fiches pratiquesQuantités par personne, cuissons et conservation : une réponse chiffrée et un tableau pour…
- Les questions de cuisineUne réponse nette en tête de page, les cas où elle change et les sources.
L'équipe Popote · Notre méthode · mis à jour le 11 novembre 2026
Nous ne testons pas physiquement les produits. Nos analyses reposent sur les caractéristiques annoncées par les fabricants, les prix relevés chez les distributeurs et les tests indépendants publiés, cités comme tels. Ce site contient des liens d'affiliation : une commission peut nous être versée sans surcoût pour vous.