Recette

Jiaozi, raviolis chinois bouillis

Les jiaozi sont les raviolis chinois classiques : une pâte de farine et d'eau, une farce de porc et de chou, pochés dans l'eau bouillante puis trempés dans une sauce au vinaigre noir ; la pâte maison se prépare sans machine.

Portions4
Préparation1 h
Cuisson15 min
Repos30 min
DifficultéMoyenne
Ma liste (0)

Ingrédients

Pour 4 personnes

La pâte

La farce

La sauce de trempage

Préparation

  1. Versez la farine et le sel dans un saladier, puis l'eau tiède en filet en mélangeant. Pétrissez 8 à 10 minutes jusqu'à obtenir une boule lisse et ferme, plus ferme qu'une pâte à pain. Couvrez d'un film ou d'un linge humide et laissez reposer 30 minutes : le gluten se détend et la pâte s'abaisse sans revenir en arrière.
  2. Pendant ce temps, mélangez le chou émincé avec 1 cuillère à café de sel et laissez-le dégorger 10 minutes. Pressez-le à pleines mains pour en retirer toute l'eau, sinon la farce détrempe la pâte et les raviolis se déchirent.
  3. Dans un grand bol, mélangez le porc, le chou pressé, les oignons nouveaux, le gingembre, l'ail, la sauce soja, le vin de riz, l'huile de sésame, le sucre et le poivre. Ajoutez l'eau froide en deux fois en remuant toujours dans le même sens pendant 2 minutes : la farce devient collante et juteuse. Ne goûtez pas la farce crue ; pour ajuster l'assaisonnement, cuisez-en une noisette à la poêle.
  4. Roulez la pâte en un boudin de 3 cm de diamètre et coupez-le en 30 tronçons d'environ 15 g. Écrasez chaque tronçon du plat de la main, puis abaissez-le au rouleau en un disque de 8 à 9 cm, plus mince sur le bord qu'au centre. Farinez légèrement et gardez les disques sous un linge.
  5. Posez un disque dans la paume, déposez 1 cuillère à soupe rase de farce (environ 15 g) au centre, repliez en demi-lune et pincez le milieu. Faites ensuite 4 à 6 plis sur un seul côté en les rabattant vers le centre, et pressez pour chasser l'air. Posez les jiaozi debout sur une plaque farinée, sans qu'ils se touchent.
  6. Portez à ébullition une grande casserole d'eau, sans sel. Plongez 10 jiaozi à la fois et remuez doucement avec une écumoire pour qu'ils ne collent pas au fond. Quand ils remontent à la surface, versez un petit verre d'eau froide et attendez le retour de l'ébullition ; répétez une fois. La cuisson dure 6 à 8 minutes au total.
  7. Vérifiez la cuisson de la farce en coupant un jiaozi : il ne doit plus rester de rose. La valeur recommandée est de 70 °C à cœur pour la viande hachée, que l'ANSES conseille en particulier aux jeunes enfants, aux personnes âgées et aux personnes fragiles.
  8. Égouttez à l'écumoire, servez aussitôt avec la sauce de trempage préparée en mélangeant vinaigre noir, sauce soja, huile pimentée et gingembre. Les jiaozi collent entre eux en refroidissant : ne les laissez pas attendre dans l'eau.

Le matériel

Ce qu'il faut pour réussir cette recette, du plus utile au plus accessoire :

IndispensableRouleau à pâtisserie fin (rouleau chinois)

Un petit rouleau de bois d'environ 25 cm, sans poignées, se manie d'une main pendant que l'autre tourne le disque : on abaisse des disques réguliers.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
IndispensableGrande casserole ou marmite

Il faut au moins 3 litres d'eau pour que les raviolis nagent sans se coller quand l'ébullition reprend.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
PratiqueÉcumoire ou araignée

Pour sortir les raviolis un à un, sans les déchirer, et égoutter l'eau de cuisson.

Voir sur Amazon.fr
PratiqueEmporte-pièce rond de 8 cm

Pour découper des disques de pâte réguliers quand on abaisse en une seule grande feuille.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
FacultatifPanier vapeur en bambou

Pour la cuisson à la vapeur plutôt que bouillie : 8 à 10 minutes sur du papier de cuisson perforé.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir

Liens d'affiliation, sans surcoût pour vous. Recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles.

Conseils et variantes

Poêlés ou à la vapeur
Les mêmes raviolis se cuisent aussi à la vapeur (8 à 10 minutes dans un panier tapissé de papier de cuisson) ou poêlés : dorez le fond 2 minutes, ajoutez 100 ml d'eau, couvrez 6 minutes. Pour la version japonaise poêlée, voir nos gyoza.
Autres farces
Remplacez le porc par des crevettes décortiquées hachées, du bœuf haché avec de la ciboulette chinoise, ou, pour une version sans viande, du tofu ferme émietté, des champignons shiitake et des œufs brouillés. Gardez toujours à peu près la même proportion de légumes.
Congélation
Congelez les jiaozi crus, posés à plat sur une plaque farinée pendant 2 heures, puis en sachet. Plongez-les congelés dans l'eau bouillante, sans décongeler, et comptez 2 minutes de plus. Pâte et farce crues se gardent ainsi environ un mois.
Pâte du commerce
À défaut de pâte maison, des feuilles de raviolis chinois du rayon frais ou surgelé des épiceries asiatiques conviennent ; prenez les feuilles rondes plus épaisses, prévues pour la cuisson à l'eau, plutôt que les feuilles de wonton carrées.

Recette rédigée d'après les proportions classiques de ce plat, pas testée en cuisine par nos soins : goûtez et ajustez l'assaisonnement. Les liens « Voir sur Amazon » sont des recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles ; liens d'affiliation, sans surcoût pour vous.

À lire aussi

Questions fréquentes

Pourquoi mes jiaozi s'ouvrent-ils à la cuisson ?

Le plus souvent, la pâte n'est pas bien fermée (de la farine ou de l'eau de la farce sur les bords) ou la farce est trop humide. Pressez bien le chou, humidifiez à peine le bord, et chassez l'air avant de pincer.

Quelle différence entre jiaozi et gyoza ?

Les jiaozi chinois ont une pâte plus épaisse et se cuisent surtout à l'eau, avec une farce juteuse de porc et de chou. Les gyoza japonais ont une pâte plus fine et se servent d'abord dorés à la poêle.

Peut-on préparer la pâte la veille ?

Oui : filmée et au réfrigérateur, la pâte se garde jusqu'au lendemain. Sortez-la 30 minutes avant de l'abaisser, elle se laisse alors étaler sans effort.