Fiche pratique

Par quoi remplacer les herbes fraîches

Cet article contient des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous touchons une petite commission, sans surcoût pour vous.

Par L'équipe Popote ·

Pour remplacer 1 c. à soupe d’herbes fraîches hachées : herbes séchées, 1 c. à café (environ ⅓) (goût plus concentré, moins frais). 2 autres substitutions, leur effet sur la texture et les cas où il vaut mieux ne pas remplacer.

Balance de cuisine avec un bol de farine, verre doseur gradué avec thermomètre et minuteur

1 c. à soupe d’herbes fraîches hachées : herbes séchées, 1 c. à café (environ ⅓).

1 c. à soupe d’herbes fraîches hachées
Quantité d’origine
Herbes séchées
Remplaçant conseillé
1 c. à café
Dosage
3
Substitutions possibles

Les substitutions possibles

RemplaçantPour 1 c. à soupe d’herbes fraîches hachéesEffetÀ éviter pour
Herbes séchées1 c. à café (environ ⅓)goût plus concentré, moins fraisfinitions, herbes crues
Herbes surgelées1 c. à soupeproche des fraîches, texture molledécoration
Autre herbe fraîche de la même famille1 c. à soupepersil plat ↔ coriandre, ciboulette ↔ oignon nouveau—

Les dosages sont des équivalences de départ. Une substitution réussit d'autant mieux que l'ingrédient remplacé est minoritaire dans la recette ; pesez plutôt que de mesurer à la cuillère.

Ce que fait les herbes fraîches dans une recette

Les herbes séchées ont perdu leur eau : elles sont plus concentrées, d'où le rapport courant de 1 pour 3. Les herbes robustes (thym, romarin, origan, laurier) sèchent bien et se mettent en début de cuisson ; les herbes tendres (basilic, persil, coriandre, ciboulette) perdent presque tout leur goût au séchage et s'utilisent fraîches en fin de cuisson.

Quand ne pas remplacer

Le pesto, le taboulé libanais, la salsa verde : les herbes fraîches en quantité en sont l'ingrédient principal.

Une balance de cuisine au gramme près rend ces équivalences fiables ; à la cuillère, l'écart peut atteindre 20 à 30 %.

Source : équivalences usuelles des tables de substitution culinaires (ouvrages de cuisine et de pâtisserie, services de vulgarisation agricole américains).

Herbe par herbe : séchée, surgelée ou fraîche seulement

HerbeSéchéeSurgeléeÀ savoir
Thym, romarin, origanoui, un tiers de la doseouisupportent les cuissons longues
Persil platpeu de goûtouisurgelé haché, il se met tel quel dans les plats chauds
Basilicpeu de goûten huile, en bac à glaçonsnoircit au contact du froid à nu
Coriandrenonouiperd presque tout son arôme séchée
Ciboulettepeu de goûtouiou vert d'oignon nouveau
Aneth, estragoncorrecteouiséchés, à ajouter en milieu de cuisson
Mentheouiouiséchée, goût différent, courante dans les sauces au yaourt

Bouquet, branche, cuillère : les équivalences de volume

Un bouquet du commerce pèse 20 à 30 g et donne 4 à 6 cuillères à soupe d'herbes hachées. Une branche de thym équivaut à environ une demi-cuillère à café de feuilles fraîches, soit un quart de cuillère à café de thym séché ; une feuille de laurier fraîche se remplace par une feuille séchée. En mélange, un quart à une demi-cuillère à café d'herbes de Provence remplace une branche de thym et une de romarin.

Pour les garder, placez persil, coriandre et basilic debout dans un verre d'eau, le basilic hors du réfrigérateur ; roulez ciboulette, aneth et menthe dans un papier absorbant humide, en boîte au frais.

Le matériel utile

Recherches par caractéristiques, choisies pour le sujet de cette fiche :

Balance de cuisine

Précise au gramme, avec fonction tare.

Verre doseur gradué

Graduations en ml et en cups, en verre ou plastique sans BPA.

Ciseaux de cuisine

Pour ciseler les herbes.

Notre rayon : comment choisir

Liens d'affiliation, sans surcoût pour vous. Ce sont des recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles.

À lire aussi

Questions fréquentes

Par quoi remplacer les herbes fraîches ?

Herbes séchées : 1 c. à café (environ ⅓) pour 1 c. à soupe d’herbes fraîches hachées (goût plus concentré, moins frais). Herbes surgelées : 1 c. à soupe. Autre herbe fraîche de la même famille : 1 c. à soupe.

Quel dosage pour remplacer 1 c. à soupe d’herbes fraîches hachées ?

Herbes séchées : 1 c. à café (environ ⅓). Avec herbes surgelées : 1 c. à soupe.

Peut-on toujours remplacer les herbes fraîches ?

Le pesto, le taboulé libanais, la salsa verde : les herbes fraîches en quantité en sont l'ingrédient principal.

Peut-on congeler des herbes fraîches ?

Oui pour la plupart : hachez-les, répartissez-les dans un bac à glaçons avec un peu d'eau ou d'huile d'olive, puis transférez les cubes en sachet. Elles perdent leur tenue et ne servent plus en décoration, mais gardent leur goût dans les plats chauds.

Nous ne testons pas physiquement les produits. Nos analyses reposent sur les caractéristiques annoncées par les fabricants, les prix relevés chez les distributeurs et les tests indépendants publiés, cités comme tels. Ce site contient des liens d'affiliation : une commission peut nous être versée sans surcoût pour vous.