Recette

Bifanas

Les bifanas sont de fines tranches de porc marinées au vin blanc, à l'ail et au paprika, mijotées dans leur marinade et servies dans un petit pain rond croustillant ; c'est le sandwich portugais des cafés et des tavernes.

Portions4
Préparation20 min
Cuisson25 min
Repos6 h
DifficultéFacile
Ma liste (0)

Ingrédients

Pour 4 personnes

Le porc mariné

Le sandwich

Préparation

  1. Mélangez le vin blanc, l'ail, le paprika, le laurier, le piment, le sel et 1 cuillère à soupe d'huile dans un plat creux. Ajoutez les tranches de porc, retournez-les pour bien les enrober, couvrez et placez au réfrigérateur au moins 6 heures, jusqu'à 24 heures.
  2. Sortez la viande 20 minutes avant la cuisson. Égouttez les tranches en gardant la marinade dans une casserole. Épongez les tranches avec du papier absorbant : une viande humide bout au lieu de dorer.
  3. Chauffez le reste de l'huile dans une poêle en fonte à feu vif. Saisissez les tranches 1 à 2 minutes par face, en 2 fois pour ne pas refroidir la poêle, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées. Réservez.
  4. Portez la marinade à ébullition dans sa casserole : elle a été en contact avec de la viande crue et doit cuire avant de servir de sauce. Laissez bouillir 5 minutes, puis versez-la dans la poêle chaude.
  5. Remettez les tranches dans la poêle, baissez à feu moyen et laissez mijoter 8 à 10 minutes, en les retournant, jusqu'à ce que la sauce ait réduit de moitié et enrobe la viande. Le porc doit être cuit à cœur, sans aucune trace rose.
  6. Ouvrez les petits pains en deux, faites-les griller 1 à 2 minutes. Déposez deux tranches de porc dans chaque pain, nappez de sauce réduite, ajoutez de la moutarde à la demande, et servez tout de suite, très chaud.

Le matériel

Ce qu'il faut pour réussir cette recette, du plus utile au plus accessoire :

IndispensablePoêle en fonte de 28 cm

Elle saisit la viande à haute température, la garde chaude et supporte le mijotage dans la sauce.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
IndispensablePlanche à découper

Pour couper des tranches de 5 mm régulières dans l'échine et préparer les pains.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
PratiqueThermomètre à sonde

Pour vérifier que le porc dépasse 63 °C à cœur, avec 3 minutes de repos, ce que nos fiches indiquent comme repère sanitaire.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
PratiquePlat creux avec couvercle

Pour faire mariner la viande au froid, bien recouverte de vin blanc.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
FacultatifGrille-pain à fentes longues

Pour faire griller les petits pains avant de les garnir.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir

Liens d'affiliation, sans surcoût pour vous. Recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles.

Conseils et variantes

Échine ou longe
L'échine, un peu grasse, reste moelleuse après le mijotage. Dans la longe, plus maigre, les tranches durcissent plus vite : raccourcissez la cuisson de 3 minutes.
Version à la bière
Remplacez le vin blanc par 20 cl de bière blonde pour une sauce un peu plus douce, ou ajoutez 1 cuillère à soupe de moutarde dans la marinade.
Servir autrement
Les tranches de porc se servent aussi sans pain, avec des frites ou du riz, ou avec un œuf au plat pour un prego com ovo, version portugaise du sandwich garni.
Conservation
Les bifanas cuites se gardent 3 jours au réfrigérateur dans leur sauce, et se réchauffent à cœur. Pour les restes de viande, voir notre fiche sur la viande cuite.

Recette rédigée d'après les proportions classiques de ce plat, pas testée en cuisine par nos soins : goûtez et ajustez l'assaisonnement. Les liens « Voir sur Amazon » sont des recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles ; liens d'affiliation, sans surcoût pour vous.

À lire aussi

Questions fréquentes

Quel pain pour des bifanas ?

Un petit pain rond à croûte croustillante et mie tendre, de 12 cm environ, ou à défaut un petit pain de campagne. Évitez les pains mous, qui s'imbibent trop vite de sauce.

Peut-on utiliser une autre viande que le porc ?

Oui : du poulet en fines escalopes, cuit à 74 °C, ou du bœuf en fines tranches. Le porc reste le choix classique, car il supporte bien le mijotage dans le vin blanc.

Pourquoi faire mariner la viande 6 heures ?

L'ail, le vin et le paprika parfument les fines tranches, qui restent tendres. Moins de 3 heures, l'assaisonnement ne pénètre pas ; au-delà de 24 heures, la viande perd sa tenue.