Recette

Tamagoyaki maison

Le tamagoyaki est une omelette japonaise roulée en plusieurs couches, légèrement sucrée et parfumée au dashi ; on la réussit avec une petite poêle rectangulaire, un feu doux et un peu de patience.

Portions2
Préparation5 min
Cuisson10 min
DifficultéMoyenne
Ma liste (0)

Ingrédients

Pour 2 personnes

Préparation

  1. Cassez les œufs dans un bol. Battez-les avec des baguettes en coupant les blancs, sans les faire mousser : les bulles marqueraient l'omelette. Ajoutez le dashi, le sucre, la sauce soja et le sel, et mélangez jusqu'à dissolution du sucre. Pour une texture parfaitement lisse, passez le mélange dans un tamis fin.
  2. Chauffez la poêle à tamagoyaki à feu moyen-doux. Imprégnez un morceau de papier absorbant d'huile et graissez le fond et les bords. Versez une goutte d'œuf : elle doit grésiller doucement, sans brunir tout de suite.
  3. Versez un tiers du mélange en couche fine, en inclinant la poêle pour couvrir tout le fond. Piquez les bulles qui se forment avec les baguettes. Quand la surface est prise mais encore brillante, après 30 à 40 secondes, roulez l'omelette vers vous, avec les baguettes ou une spatule.
  4. Repoussez le rouleau au fond de la poêle, huilez le vide avec le papier absorbant, puis versez un deuxième tiers de mélange, en le laissant couler sous le rouleau. Quand il est pris, roulez de nouveau en englobant le rouleau.
  5. Recommencez avec le dernier tiers. Le rouleau doit avoir la largeur de la poêle et trois couches ou plus. Faites-le dorer légèrement sur toutes les faces, en le tournant, à feu doux, pendant environ 1 minute : l'œuf doit être ferme au toucher, sans partie liquide au centre.
  6. Posez le rouleau chaud sur une natte à sushi et enroulez-la serrée 1 à 2 minutes pour donner une forme régulière et chasser l'excès de vapeur. Laissez reposer 1 à 2 minutes, puis tranchez en 4 ou 5 morceaux avec un couteau bien affûté, mouillé.

Le matériel

Ce qu'il faut pour réussir cette recette, du plus utile au plus accessoire :

IndispensablePoêle à tamagoyaki

Sa forme rectangulaire permet de rouler des couches régulières ; une poêle ronde donne un rouleau arrondi.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
PratiqueBaguettes de cuisson longues

Elles roulent l'omelette et piquent les bulles mieux qu'une spatule, avec un peu d'habitude.

Voir sur Amazon.fr
PratiqueNatte à sushi

Elle donne sa forme carrée au rouleau chaud, qu'on y laisse reposer.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
FacultatifTamis fin

Pour un mélange parfaitement lisse, sans filaments de blanc.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
FacultatifPinceau de cuisine en silicone

Pour huiler la poêle à chaque couche, sans papier.

Voir sur Amazon.fr

Liens d'affiliation, sans surcoût pour vous. Recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles.

Conseils et variantes

Dashimaki
Pour la version moelleuse, dite dashimaki, augmentez le dashi à 6 cuillères à soupe pour 3 œufs et réduisez le sucre. Le mélange est plus liquide, plus difficile à rouler, mais l'omelette est juteuse.
Erreurs fréquentes
Un feu trop fort fait brunir l'omelette et la rend caoutchouteuse ; une poêle trop huilée donne un rouleau gras. Une couche trop épaisse ne se roule pas : versez peu à la fois. Si l'omelette se déchire, rattrapez-la en roulant la couche suivante par-dessus.
Variantes
Ajoutez des oignons nouveaux ciselés, un peu de fromage, de la ciboulette ou de la nori émiettée entre les couches. La version sucrée est la plus répandue pour les bentos ; réduisez le sucre pour un goût salé.
Conservation
Le tamagoyaki se mange chaud, tiède ou froid. Pour un bento, laissez-le refroidir complètement avant de fermer la boîte, et gardez-le au frais ; mangez-le dans la journée ou le lendemain.

Recette rédigée d'après les proportions classiques de ce plat, pas testée en cuisine par nos soins : goûtez et ajustez l'assaisonnement. Les liens « Voir sur Amazon » sont des recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles ; liens d'affiliation, sans surcoût pour vous.

À lire aussi

Questions fréquentes

Peut-on faire un tamagoyaki dans une poêle ronde ?

Oui, en versant le mélange en fine couche et en pliant l'omelette sur elle-même, mais la forme sera moins nette. Une petite poêle de 18 à 20 cm donne un rouleau plus étroit.

Par quoi remplacer le dashi ?

Par de l'eau, ou par un bouillon de volaille très léger. Le goût sera moins profond, mais l'omelette sera tout de même moelleuse.

Pourquoi mon tamagoyaki se déchire-t-il ?

La couche est trop épaisse ou trop cuite avant d'être roulée, ou la poêle accroche. Roulez dès que la surface est prise mais encore brillante, et huilez la poêle entre chaque couche.