Recette

Żurek polonais

Le żurek est la soupe polonaise au levain de seigle (zakwas) : un bouillon acidulé et crémeux, parfumé à l'ail et à la marjolaine, garni de pommes de terre, de saucisse et d'œufs durs, et servi bien chaud, parfois dans un pain creusé.

Portions4
Préparation30 min
Cuisson1 h
Repos3 à 5 j (levain)
DifficultéMoyenne
Ma liste (0)

Ingrédients

Pour 4 personnes

Le levain de seigle (zakwas), à préparer 3 à 5 jours avant

La soupe

Préparation

  1. Préparez le levain (zakwas) 3 à 5 jours à l'avance : dans un bocal stérilisé d'1 L, mélangez la farine de seigle et l'eau tiède, ajoutez l'ail, le laurier et le piment. Couvrez d'un linge propre maintenu par un élastique, et laissez à 20-22 °C, en remuant une fois par jour avec une cuillère propre. Il est prêt quand il dégage une odeur aigre franche et fait de petites bulles en surface. Jetez-le en cas de moisissure, d'odeur putride ou de couleur anormale, et préférez un levain du commerce en bouteille en cas de doute.
  2. Le jour de la soupe : faites chauffer le bouillon avec les carottes, 1 feuille de laurier et la marjolaine. Portez à frémissement, puis ajoutez les saucisses entières, et laissez cuire 25 minutes. Retirez-les, laissez-les tiédir, puis coupez-les en rondelles.
  3. Dans une petite poêle, faites dorer les lardons fumés 5 minutes à feu moyen. Ajoutez-les au bouillon avec leur graisse, ainsi que les dés de pommes de terre, et laissez cuire 15 minutes à frémissement, jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres.
  4. Filtrez le levain, en gardant le liquide et en retirant l'ail et le laurier. Délayez la farine avec 4 cuillères à soupe de bouillon chaud, puis incorporez la crème fraîche et 2 cuillères à soupe de levain : cette étape de tempérage empêche la crème de cailler.
  5. Versez le levain restant dans la soupe en remuant, puis le mélange crémeux. Laissez frémir 10 minutes, sans bouillir, en remuant régulièrement. Ajoutez l'ail écrasé, le raifort et les rondelles de saucisse, et chauffez encore 5 minutes. Santé Canada indique 71 °C pour le porc : vérifiez que la saucisse l'a atteint à cœur.
  6. Goûtez, assaisonnez de sel, de poivre, et d'un peu plus de levain si la soupe n'est pas assez acide. Servez bien chaud dans des assiettes creuses, avec les demi-œufs durs sur le dessus.

Le matériel

Ce qu'il faut pour réussir cette recette, du plus utile au plus accessoire :

IndispensableBocal en verre de 1 L

Le levain de seigle fermente dans un récipient propre, en verre : il se surveille à vue.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
IndispensableMarmite ou faitout de 4 L

Pour le bouillon, les pommes de terre et la saucisse dans la même casserole.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
PratiquePot de fermentation

Un pot avec couvercle à valve permet de faire fermenter à l'abri de l'air, sans risque de moisissures de surface.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
PratiqueThermomètre de cuisine à sonde

Il confirme les 71 °C à cœur des saucisses de porc.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
FacultatifCuiseur à œufs

Il cuit les œufs durs à la minute près, sans surveillance.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
FacultatifPains ronds à creuser

Dans les restaurants polonais, la soupe se sert dans un petit pain rond creusé.

Voir sur Amazon.fr

Liens d'affiliation, sans surcoût pour vous. Recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles.

Conseils et variantes

Levain du commerce
Si vous ne voulez pas fabriquer le levain, achetez du zakwas en bouteille, dans une épicerie polonaise ou en ligne : il se verse directement dans la soupe. Gardez-le au réfrigérateur après ouverture.
Le levain maison, avec prudence
Il fermente à température ambiante : utilisez un bocal propre, des ustensiles propres, et regardez-le chaque jour. Une odeur aigre-fermentée est normale ; une moisissure ou une odeur putride, non. Nous n'avons pas de source officielle sur cette préparation : en cas de doute, jetez-le.
Éviter que la soupe ne caille
La crème et le levain acide peuvent former des grumeaux. Tempérez-les avec un peu de bouillon chaud avant de les verser, et ne faites pas bouillir la soupe une fois la crème ajoutée.
Conservation
La soupe se garde 3 jours au réfrigérateur à 4 °C au plus, sans les œufs durs, qu'on ajoute au dernier moment. Elle se réchauffe à cœur, à plus de 74 °C, valeur donnée par Santé Canada pour les restes.

Recette rédigée d'après les proportions classiques de ce plat, pas testée en cuisine par nos soins : goûtez et ajustez l'assaisonnement. Les liens « Voir sur Amazon » sont des recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles ; liens d'affiliation, sans surcoût pour vous.

À lire aussi

Questions fréquentes

Quel goût a le żurek ?

Il est acidulé, avec une note de seigle fermenté, crémeux, parfumé à l'ail et à la marjolaine. La saucisse ajoute le fumé, le raifort un peu de piquant. Il ressemble aux soupes aigres d'Europe de l'Est.

Quelle saucisse choisir ?

La saucisse blanche polonaise, de porc et d'ail, se trouve en épicerie spécialisée. À défaut, des saucisses de porc à l'ail, ou une saucisse fumée, conviennent ; adaptez la cuisson en conséquence.

Pourquoi cette soupe est-elle associée à Pâques ?

En Pologne, le żurek est traditionnellement servi le matin de Pâques avec des œufs durs et de la saucisse blanche, après le carême. On le prépare aussi toute l'année dans les restaurants.