Recette

Barszcz rouge

Le barszcz est la soupe de betteraves de Pologne : un bouillon clair, rouge rubis, parfumé de légumes et de marjolaine, relevé d'un trait de vinaigre ou de citron, que l'on sert à la cuillère ou dans une tasse, avec de la crème fraîche et de l'aneth.

Portions6
Préparation25 min
Cuisson1 h 15
DifficultéFacile
Ma liste (0)

Ingrédients

Pour 6 personnes

Le bouillon

L'assaisonnement et le service

Préparation

  1. Épluchez les betteraves, les carottes, le céleri-rave et l'oignon. Gardez 200 g de betteraves à part. Coupez le reste des légumes en gros morceaux, ainsi que le blanc de poireau lavé. Si vous utilisez des champignons secs, rincez-les rapidement.
  2. Mettez les légumes en morceaux, les champignons, l'ail, le laurier et le piment dans une grande marmite avec 1,5 L d'eau froide. Portez à ébullition, écumez, puis baissez à frémissement léger, couvrez à demi, et laissez cuire 1 heure.
  3. Pendant ce temps, râpez finement les 200 g de betteraves réservées. Ajoutez-les au bouillon 15 minutes avant la fin de la cuisson : elles cèdent leur couleur vive. Gardez un frémissement, sans ébullition forte.
  4. Filtrez le bouillon à travers un chinois ou une passoire doublée d'un linge propre, en pressant légèrement les légumes. Jetez les légumes, ou gardez betteraves et carottes pour une salade.
  5. Remettez le bouillon sur le feu. Ajoutez la marjolaine, le sucre, le sel, puis le vinaigre ou le jus de citron en commençant par 1 cuillère à soupe : l'acidité fait ressortir la couleur et équilibre la douceur de la betterave. Goûtez et ajustez : le barszcz doit être acidulé, légèrement sucré, salé juste.
  6. Servez très chaud dans des tasses ou des bols, avec une cuillère de crème fraîche et de l'aneth. Il accompagne traditionnellement des petits pâtés ou des raviolis, qu'on y trempe.

Le matériel

Ce qu'il faut pour réussir cette recette, du plus utile au plus accessoire :

IndispensableGrande marmite

Pour 1,5 L de bouillon et des légumes entiers, en laissant de la place à l'écume.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
IndispensableChinois ou passoire fine

Il rend le bouillon parfaitement clair, ce qui fait le caractère du barszcz.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
PratiqueRâpe à légumes

Elle râpe la betterave en filaments fins, qui libèrent leur couleur vite.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
PratiqueGants de cuisine jetables

La betterave tache durablement les doigts et les planches à découper.

Voir sur Amazon.fr
FacultatifTasses à soupe

On sert le barszcz clair en tasses, à boire, ce qui change des assiettes creuses.

Voir sur Amazon.fr

Liens d'affiliation, sans surcoût pour vous. Recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles.

Conseils et variantes

Une couleur vive
La betterave pâlit si elle cuit trop fort ou trop longtemps. Gardez un frémissement léger, ajoutez la betterave râpée en fin de cuisson, et ne laissez pas bouillir une fois l'acide ajouté. Une betterave cuite à l'eau tache le linge : protégez le plan de travail.
Version de Noël
À la veillée de Noël en Pologne, on sert un barszcz sans viande, parfumé aux champignons secs, avec des petits raviolis aux champignons (uszka). Notre recette est végétarienne et convient à ce menu ; ajoutez les champignons secs.
Barszcz du lendemain
Il se réchauffe très bien, et gagne en goût après une nuit au repos. Réchauffez-le doucement, sans bouillir, pour garder sa couleur.
Conservation
Le barszcz se garde 3 jours au réfrigérateur à 4 °C au plus, dans un bocal fermé, et se congèle jusqu'à 3 mois. Réchauffez-le à cœur, à plus de 74 °C, valeur donnée par Santé Canada pour les restes.

Recette rédigée d'après les proportions classiques de ce plat, pas testée en cuisine par nos soins : goûtez et ajustez l'assaisonnement. Les liens « Voir sur Amazon » sont des recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles ; liens d'affiliation, sans surcoût pour vous.

À lire aussi

Questions fréquentes

Peut-on utiliser des betteraves cuites ?

Oui, en les ajoutant à un bouillon de légumes déjà préparé : coupez 400 g de betteraves cuites en morceaux, laissez infuser 10 minutes à frémissement. Le goût est moins profond qu'avec des betteraves crues cuites longuement.

Comment obtenir un bouillon bien clair ?

Ne faites pas bouillir fort, écumez au début, et filtrez à travers un linge. Un bouillon trouble reste bon, mais perd son aspect rubis.

Par quoi remplacer le vinaigre ?

Par du jus de citron, ou du jus de betterave lacto-fermentée, qu'on trouve dans les magasins spécialisés. Ajoutez-le peu à peu, en goûtant : l'acidité doit relever la betterave sans la dominer.