Recette

Blaff de poisson

Le blaff est un poisson mariné au citron vert, à l'ail et au thym, puis poché dans un court-bouillon parfumé au piment entier ; son nom imite le bruit du poisson qui tombe dans l'eau frémissante. On le sert avec du riz et des légumes-racines.

Portions4
Préparation25 min
Cuisson20 min
Repos30 min
DifficultéFacile
Ma liste (0)

Ingrédients

Pour 4 personnes

La marinade

Le court-bouillon

Pour accompagner

Préparation

  1. Salez et poivrez les pavés de poisson, mettez-les dans un plat creux avec le jus de citron vert, l'ail et le thym. Retournez-les pour les enrober, couvrez et laissez mariner 30 minutes au réfrigérateur, pas davantage : l'acidité finirait par blanchir la chair.
  2. Dans une grande sauteuse, portez à frémissement l'eau avec l'oignon, les échalotes, les clous de girofle, le bouquet garni, le piment entier et la ciboulette. Laissez infuser 10 minutes à feu doux.
  3. Pendant ce temps, mettez le riz à cuire selon le paquet, dans une casserole à part.
  4. Plongez les pavés de poisson avec leur marinade dans le court-bouillon frémissant : c'est le « blaff ». Le liquide doit presque les couvrir. Couvrez, baissez le feu au minimum et laissez pocher 8 à 10 minutes, sans bouillir, ce qui ferait éclater le poisson.
  5. Contrôlez la cuisson : la chair doit être blanche et opaque, se détacher en lamelles à la fourchette, et atteindre 70 °C à cœur à la sonde, le repère de Santé Canada pour le poisson.
  6. Retirez le piment sans l'écraser. Sortez délicatement les pavés avec une écumoire et posez-les sur des assiettes chaudes.
  7. Versez 1 louche de court-bouillon filtré sur chaque assiette. Servez avec le riz, des tranches d'avocat et un quartier de citron vert.

Le matériel

Ce qu'il faut pour réussir cette recette, du plus utile au plus accessoire :

IndispensableSauteuse large avec couvercle

Elle accueille les pavés en une seule couche sans les entasser, et le couvercle garde la vapeur.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
IndispensableThermomètre de cuisine à sonde

Pour vérifier les 70 °C à cœur du poisson sans le surcuire.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
PratiqueÉcumoire ou spatule à poisson

Pour sortir le poisson du court-bouillon sans le casser.

Voir sur Amazon.fr
PratiquePresse-agrumes manuel

Pour presser rapidement quatre citrons verts.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
FacultatifPassoire fine

Pour filtrer le court-bouillon avant de le servir.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir

Liens d'affiliation, sans surcoût pour vous. Recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles.

Conseils et variantes

Poisson cuit à cœur
Le blaff n'est pas un plat de poisson cru : le citron vert parfume sans cuire, et le poisson est poché 8 à 10 minutes. Santé Canada retient 70 °C à cœur. Les femmes enceintes et les enfants de moins de 3 ans évitent les poissons insuffisamment cuits (Anses).
Poissons adaptés
Choisissez un poisson à chair ferme qui tient dans l'eau : dorade, vivaneau, merlu, lieu jaune, cabillaud. Les filets très fins, comme la sole, se défont. Ôtez les écailles et les arêtes apparentes avant la marinade.
Accompagnements
Aux Antilles, le blaff se mange avec du riz, des bananes vertes ou de l'igname cuites à l'eau, et de l'avocat. Faites cuire les légumes-racines à part, 20 minutes dans l'eau salée, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
Conservation
Le poisson cuit se garde 1 jour au réfrigérateur, dans le court-bouillon. Réchauffez-le doucement, sans bouillir, jusqu'à 74 °C à cœur pour un plat de restes. Ne congelez pas le poisson cuit.

Recette rédigée d'après les proportions classiques de ce plat, pas testée en cuisine par nos soins : goûtez et ajustez l'assaisonnement. Les liens « Voir sur Amazon » sont des recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles ; liens d'affiliation, sans surcoût pour vous.

À lire aussi

Questions fréquentes

Pourquoi le plat s'appelle-t-il blaff ?

Le mot imite le bruit du poisson qui tombe dans le court-bouillon bouillant : « blaf ». Le plat se reconnaît à ce pochage simple, sans friture, avec le citron vert, l'ail et le thym.

Peut-on faire un blaff avec du poisson surgelé ?

Oui, décongelé au réfrigérateur pendant une nuit. Séchez les pavés sur du papier absorbant avant de les mariner, et comptez 2 minutes de cuisson en plus si le poisson est épais.

Le blaff est-il très pimenté ?

Non, si le piment reste entier : il parfume le court-bouillon sans libérer toute sa force. Si vous craignez un plat trop fort, retirez le piment au bout de 5 minutes de pochage.