Recette

Chimichurri

Le chimichurri est la sauce de l'asado argentin : du persil haché, de l'ail, de l'origan, du piment doux, du vinaigre et de l'huile, qui accompagne les viandes grillées, les saucisses et les légumes ; elle se prépare en 10 minutes et gagne à reposer une heure.

Portions6
Préparation15 min
Repos1 h
DifficultéFacile
Ma liste (0)

Ingrédients

Pour 6 personnes

La sauce

Préparation

  1. Lavez le persil, puis essorez-le et séchez-le très soigneusement avec un torchon : une herbe mouillée dilue la sauce et la fait tourner. Retirez les grosses tiges.
  2. Hachez le persil au couteau, finement mais sans le réduire en pâte : il doit rester des brins nets, d'environ 2 mm. Hachez aussi l'ail très fin. Un mixeur donnerait une sauce verte lisse, qui n'est pas du chimichurri.
  3. Dans un bol, mélangez l'origan, les flocons de piment, le sel et l'eau chaude. Laissez gonfler 5 minutes : l'eau réhydrate l'origan et dissout le sel.
  4. Ajoutez le vinaigre, puis le persil et l'ail hachés, et mélangez. Versez l'huile d'olive en filet, en remuant doucement. Poivrez.
  5. Couvrez et laissez reposer 1 heure au réfrigérateur : les arômes se mêlent, l'ail s'adoucit et l'herbe s'imprègne. Sortez la sauce 15 minutes avant de servir et mélangez de nouveau, car l'huile se sépare.
  6. Goûtez et rectifiez : un trait de vinaigre si la sauce est trop grasse, une pincée de sel si elle manque de relief. Servez en filet sur la viande grillée ou à part, dans un petit bol.
  7. Conservez toute la sauce au réfrigérateur, dans un pot fermé, et finissez-la dans la semaine.

Le matériel

Ce qu'il faut pour réussir cette recette, du plus utile au plus accessoire :

IndispensableCouteau de chef bien affûté

Le hachage au couteau garde le vert vif et la texture ; une lame émoussée écrase l'herbe.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
IndispensablePlanche à découper

Une grande planche stable évite que le persil ne s'éparpille pendant le hachage.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
PratiqueEssoreuse à salade

Pour sécher le persil avant de le hacher.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
PratiquePot en verre à couvercle

Pour conserver la sauce au froid, et la secouer avant de servir.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir
FacultatifPresse-ail

Pour une pâte d'ail très fine, qui se disperse dans la sauce.

Voir sur Amazon.frNotre rayon : comment choisir

Liens d'affiliation, sans surcoût pour vous. Recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles.

Conseils et variantes

Sécurité : ail et herbes dans l'huile
Une préparation d'ail et d'herbes fraîches dans l'huile doit rester au réfrigérateur (4 °C ou moins) et se consommer dans la semaine : à température ambiante, elle présente un risque de botulisme, selon Santé Canada. Ne la laissez pas des heures sur la table du barbecue : sortez-en seulement ce dont vous avez besoin.
Variantes
Ajoutez de la coriandre, du poivron rouge haché finement, de l'oignon rouge, ou du jus de citron à la place d'une partie du vinaigre. Le chimichurri rouge contient de la tomate et du paprika. La base reste persil, ail, vinaigre, huile.
Usages
Sur un steak, une saucisse, du poulet grillé, des légumes rôtis, des œufs durs ou du pain grillé. Dans une marinade, mélangez-le à la viande 30 minutes avant la cuisson, mais gardez une portion propre pour servir.
Erreurs fréquentes
Une sauce amère vient de tiges mal retirées ou d'un mixage trop long. Une sauce trop grasse manque de vinaigre. Une sauce plate manque de sel, ou n'a pas reposé assez longtemps.

Recette rédigée d'après les proportions classiques de ce plat, pas testée en cuisine par nos soins : goûtez et ajustez l'assaisonnement. Les liens « Voir sur Amazon » sont des recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles ; liens d'affiliation, sans surcoût pour vous.

À lire aussi

Questions fréquentes

Peut-on le congeler ?

On peut congeler la sauce en bac à glaçons, par petits cubes, et la décongeler au réfrigérateur. L'herbe perd un peu de fraîcheur, mais le goût reste. C'est une solution pour ne pas dépasser la semaine au réfrigérateur.

Peut-on le préparer sans origan ?

Oui, mais l'origan séché est typique du chimichurri : il apporte un parfum de fond. Sans lui, ajoutez un peu de thym séché, ou doublez le persil et le piment pour garder du relief.

Quel vinaigre choisir ?

Le vinaigre de vin rouge est le plus courant en Argentine. Un vinaigre de vin blanc ou de cidre convient aussi. Évitez le balsamique : trop sucré, il brunirait la sauce et en changerait le goût.